Dain's Blog

Love You Till The End  

演唱：The Pogues樂團 / 1996年
 
 

 

I just want to see you                            我只是想見到你 
When you're all along                             當你是孤單一人的時後  

I just want to catch you if I can                 如果我能  我只想與你靠在一起  

I just want to be there                           我只是想在那裡  

When the morning light explodes                   當早晨的陽光亮起的時候  

On your face,it radiates                          當你的臉上閃耀光芒的時候  

I cannot escape                                   我的目光無法從你身上移開  

I love you till the end                           我愛你至死不渝 
  

I just want to tell you nothing                   我什麼都不想跟你說  

You don't want to here                            你什麼都不用聽  

All I want is for you to say                      你說的我都想聽  

Why don't you just take me                        你為什麼不帶我走  

Where I've never been before                      到那個我從來不曾到的地方  

I know you want to hear me                        我知道你想要聽見我的聲音  

Catch my breath                                   也左右著我的呼吸 
 

I love you till the end                           我愛你至死不渝  

I love you till the end  

I love you till the end  

I love you till the end 
 

I just want to be there                           我只是想要跟你在一起  

When we're caught in the rain                     到那個我們一起淋雨的地方  

I just want to see you laugh not cry              我只想看見你的笑容裡沒有哭泣  

I just want to feel you                           我只想感覺你  

When the night puts on its cloak                  當指針走到深夜的時候  

I'm lost for words don't tell me                  我找不到適合的話來告訴你  

'Cause all I can say ,'I love you till the end'   我所能說的僅有  我愛你至死不渝 
 

I love you till the end                           我愛你至死不渝  

I love you till the end  

I love you till the end  

I love you till the end 
 

'Cause all I can say ,'I love you till the end'   我所能說的僅有  我愛你至死不渝  

I love you till the end                           我愛你至死不渝  

I love you till the end 

歌詞與翻譯  網路擷取
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

P.S. I Love You 的電影音樂
ㄜ~~
不想寫了~再說~